Ted Kennedy

When Kennedy was shot , she said " ted Kennedy was shot ?"

肯尼迪遇刺时她在哪，她说“特德肯尼迪遇刺了？”

Ted Kennedy , who organises events for executives within larger competitions such as the New York and Chicago triathlons , says he often asks when executives find the time to train and the answer is boringly the same .

在更大规模赛事（比如纽约和芝加哥铁人三项）中为高管提供组织服务的特德肯尼迪（TedKennedy）表示，他经常问高管们怎么找到时间训练，答案无一例外地一样。

The car sank in the water but Ted Kennedy was able to escape .

他的车沉入水中，但是特德·肯尼迪本人却死里逃生。

Last week doctors in Massachusetts announced that Senator Ted Kennedy has brain cancer .

上周，马萨诸塞州的医生宣布参议员特德·肯尼迪患有脑癌。

Ted Kennedy is seventy-six years old .

特德·肯尼迪现在76岁了。

Ted Kennedy asked voters in Massachusetts whether he should resign from the Senate .

特德·肯尼迪寻问马萨诸塞州的选民们觉得他是否应该辞去在参议院的职务。

In his brief remarks , the president made clear he sees the death of Ted Kennedy as a personal loss .

在简短的讲话中，奥巴马总统清楚地表明，他把泰德。肯尼迪的去世当作个人损失。

A public hearing happens today on a plan to name a temporary successor for the late Senator Ted Kennedy .

今天举行公众听证会，针对提名过世的参议员泰德·肯尼迪的临时继任者进行听证。

Vicky Kennedy says her late husband Ted Kennedy was given two to four months to live but survived fifteen .

维姬·肯尼迪说，她已故的丈夫泰德·肯尼迪被医生诊断只能活两到四个月，但是他活了十五年。

Senator Ted Kennedy has died at the age of 77 in Hyannis Port Massachusetts .

参议员爱德华-肯尼迪（EdwardMoore“Ted”Kennedy）马萨诸塞州海厄尼斯港去世，享年77岁。

Ted Kennedy 's children , grandchildren , nieces and nephews spoke at the funeral service .

在葬礼仪式上，特德·肯尼迪的子女，孙子孙女，侄子和侄女们都致了辞。

Senator Ted Kennedy , a veteran fighter in the Senate for universal health care and other issues that affect working class families .

泰迪。肯尼迪多年来在参议院中为美国全民医疗保险和其它一些影响工薪阶层家庭的问题而奋斗。

Today , those who knew Senator Ted Kennedy well , and those who knew him , are not saying goodbye just yet .

今天，那些非常了解参议员泰德·肯尼迪的人及那些知道他的人，还没有和他悼别。

Today , those who knew Senator Ted Kennedy well , and those who knew him , are now saying goodbye just yet .

今天，是那些认识和了解参议员Ted肯尼迪向他告别的日子。

Ted Kennedy was diagnosed with brain cancer several months ago , and it was not clear if he would be able to address the convention .

几个月以前，泰迪.肯尼迪被诊断患有脑癌，而且人们并不清楚他是否会在星期一的大会上讲话。

BARBARA KLEIN : After the deaths of his brothers , Ted Kennedy became the head of his extended family .

自从特德·肯尼迪的哥哥们去世了之后，他就成了这个大家庭的顶梁柱。

STEVE EMBER : In the Senate , Ted Kennedy wrote hundreds of bills and supported thousands of others .

在参议院里面，特德·肯尼迪撰写了成百上千条议案，支持了成千上万个人。

They want their representatives to stand out , says Scott Ferson , a political consultant and Ted Kennedy 's former press secretary .

爱德华•肯尼迪的前新闻秘书，现身为政治顾问的斯科特•福尔森表示，选民希望他们的代表能够脱颖而出。

On Tuesday voters in Massachusetts elected a Republican to finish the term of Ted Kennedy who died in August .

周二，马塞诸塞州的选民推选了一位共和党人，继任了于八月已故了托德。肯尼迪的任期。

I hung up the receiver , wondering if Ted Kennedy or John McCain bought ant traps on the way home from work .

我挂上了电话筒，揣度着是否肯尼迪或迈肯恩参议员曾经在收工回家的路上买过捕蚁器。

Massachusetts Democratic Senator Ted Kennedy says the president is trying to bully Congress and mislead the American people on intelligence gathering .

麻萨诸塞州的民主党参议员肯尼迪表示，总统在试图威吓国会，并在情报收集方面误导美国人民。

On the world stage , Ted Kennedy had a lot of friends and his passing has generated a long list of warm , heartfelt condolences .

肯尼迪在世界舞台上有很多朋友。他的去世引起了众多温暖诚挚的悼念。

It will be January before Massachusetts voters get achance to choose a successor to the late Senator Ted Kennedy .

马萨诸塞州投票者明年一月份才有机会为去世的参议员Ted肯尼迪挑选继承人。

Ted Kennedy and his family will be in a special section at the Convention Center , but it is not yet clear whether he will be able to speak .

肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。

Senator Ted Kennedy has sent a letter to Massachusetts ' leaders , asking them to change a law to allow them to quickly replace him in the Senate .

参议员TedKennedy致信马萨诸塞州领导，要求他们更改法律，以允许他们迅速将他从参议院中替换出来。

Ted Kennedy Jr. recalled an incident shortly after he lost his leg to cancer when he 12 years old , when his father helped him climb up an icy , snow-covered hill .

小肯尼迪回忆说，他12岁因癌症失去一条腿之后，他父亲帮助他爬上一座冰雪覆盖的小山的情形。

Ted kennedy , the white-haired lion of liberalism , has drafted a bill requiring the president to get congressional approval for sending in more troops , and is backed by ex-presidential candidate John kerry .

已是白发苍苍的自由主义雄狮泰德？肯尼迪，已经起草一项议案，要求总统增兵时应当征得国会同意，并且得到了前总统候选人约翰？克里的支持。